拉斐尔•纳达尔最新定制游艇顺利抵达马略卡完成正式交付
Launched last month at the Sunreef Yachts shipyard in Gdansk – Poland, the 80 Sunreef Power catamaran was officially handed over to her owner – Rafael Nadal in his hometown in Mallorca, last week.
80 Sunreef Power双体船于上个月在波兰格但斯克的Sunreef Yachts船厂下水，在Rafael Nada的故乡马略卡正式交付给了他。
One of the world's top tennis players, Rafael Nadal, readily shares his passion for yachting, a love of which he has had since childhood. Before commissioning the 80 Sunreef Power, Rafael Nadal and his family spent their holidays chartering a Sunreef Yachts’ sailing catamaran.
世界顶级网球运动员拉斐尔·纳达尔热情的分享了他对游艇的喜爱，这是他从小就有的爱好。在委托建造80 Sunreef Power之前，拉斐尔·纳达尔Rafael就和他的家人租了一艘Sunreef Yachts的双体帆船来度过他们的假期。
This is an unforgettable event for our shipyard to hand over the yacht to such an amazing person and athlete as Rafael Nadal. My team in Gdańsk made every effort to create the yacht Rafa and his wife Maria dreamed of. I am convinced that they will have a great time with their friends and family on board.
对我们船厂来说，是一个难忘的时刻，将游艇交付给Rafael纳达尔这样优秀的运动员。我的团队在格但斯克倾尽全力为拉斐尔跟他的妻子玛丽亚建造属于他们的梦想之船。我相信他们会和家人以及朋友们在船上度过一段美好的时光。
Francis Lapp – President and Founder of Sunreef Yachts
The 80 Sunreef Power yacht ordered by Rafael Nadal is an ultramodern vessel created for long offshore cruising and featuring a living area of over 360 m2. This dynamic and elegant model combines comfort and exceptional seaworthiness.
Rafael纳达尔所订购的80 Sunreef power动力艇是一艘超现代化的游艇，专为远程航行而设计，生活面积超过360平方米。这艘动感而又优雅的型号将舒适性和适航性完美结合。
The yacht has fully personalized interiors, including an impressive main deck saloon with access to the front terrace, an owner's suite with an opening side balcony and luxurious guest cabins with en-suite bathrooms.
游艇拥有完全个性化的内部装修，包括一个超级宽敞的主甲板沙龙，可以从沙龙直接进入到船艏露台，一间带有开放式阳台的船东套间以及带有浴室的豪华客舱。
The whole interior is kept in bright elegant beige, cream and coffee colors. Among the yacht’s spectacular features is a spacious flybridge with bar, barbeque and relaxation area as well as a stern garage for jet ski. The yacht is equipped with twin 1200HP engine
整个室内保持着明亮优雅的米色、奶油色以及咖啡色。而这艘游艇最大的特点之一就是拥有一个宽大的飞桥配备有吧台，烧烤架以及休闲区，同时还有船尾能够存放水上摩托艇的艇库。这艘游艇装备有2台1200马力的发动机。
