发布时间：2018-04-16

日前，印度道路运输和公路，水资源、河流开发和甘加州复兴活动部长尼廷加德卡里（Nitin Gadkari）表示，印度和韩国将加强在港口和航运领域的双边关系，并将签署协议，为印度海员提供超过500艘韩国船舶的就业机会。 加德卡里从10号开始将对韩国进行为期四天的访问，他表示双方还在关注造船、水路和智能交通等领域的合作伙伴关系。 “我们将签署相互承认海员适任证书协议。韩国是拥有大型船舶的国家，而印度是一个拥有超过1.5万海员的大型航海国家，双方加强合作对彼此都有利。

“签署认证协议将有利于印度海员在韩国船上工作。截至目前，韩国实体拥有超过500艘外国船只。除了为印度海员创造就业机会之外，这项承诺的签署还将为海事教育和培训铺平道路，能为两国海员签发各种证书。我们也希望能与韩国在船舶建造、智能交通系统、水资源保护和再循环、海洋工业生态友好型能源系统和技术领域建立伙伴关系，以发展我们的河流，推动经济增长，” 加德卡里说道。

加德卡里此次访问旨在加强两国关系，并进一步加强在技术共享、港口开发和运营经验以及共同参与港口相关建设等领域的合作。 在为期四天的访问中，加德卡里将重点推进印度和韩国在航运、港口、内河航道、高速公路、河流相互连接和基础设施领域的双边合作。韩国速来以其海事技术实力著称，并已于2016年4月在孟买举行的印度海事峰会上与航运部合作。加德卡里将访问三星重工、釜山港、首尔国家交通信息中心，出席海事部论坛以及印度 —韩国基础设施公司论坛研讨会。 此外加德卡里还计划与金融机构和投资者进行互动。

据悉，加德卡里将会见他的同僚——韩国海洋与渔业部长兼土地、基础设施和运输部长，并与多个韩国贸易和工业部长进行互动。印度和韩国通过合作和互助谅解备忘录建立了有合作的体制框架，以促进港口及港口相关产业和海洋关系的发展。 行业组织Ficci正在合作组织一次来自印度的商业代表团访问，该代表团由在海事、高速公路和基础设施方面具有商业利益的公司组成。
信息来源: Financial Express 翻译整理：严佳薇（中国投资指南网）

分享是一种美徳，欢迎转发给需要的人！长江船运网www.cjcyw.com    微信公众号:cjcyw6    客服微信:14755166688